martes, 16 de marzo de 2010

Pääsiäisvalmisteluja - Preparaciones para pascuas


Lauantaina 27.3. Suomi-koulussa valmistellaan pääsiäistä:

pannaan rairuohot itämään, maalataan pääsiäismunia ja askarrellaan virpomavitsat.

Lapset voisivat tuoda mukanaan noitavaatteita, huiveja, hameita, ehkäpä jopa lentoluudan välituntia varten, niin opetellaan virpomaloitsu.

Vanhemmilta toivotaan pari tyhjäksi puhallettua kananmunaa lasta kohti siltä varalta, että ensimmäinen särkyy maalatessa...

Saa nähdä, lentääkö Noita Nokinenä vierailulle


El sábado 27 de marzo vamos a hacer preparaciones para pascuas:

sembrar brotes de pastito primaveral, pintar huevos de pascua y decorar las ramitas de magia.

Los niños podrían traer ropa para disfrazarse de brujas, y así aprender las palabras de ahuyentar la mala fortuna - más una escobita para volar en el recreo.

Pedimos a los padres que traigan un par de huevos vacíos (un pinchazo de aguja en las dos puntas del huevo, y a soplar!) por niño, por si se rompe el primero pintándolo...

A ver si la vemos a la Brujita Narigona volando por ahí.





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada